Posts Tagged ‘translate’

Translating: Romantic ImproVerse Haiku

April 8, 2013

I fin’lly get it: /
She, being a “White”, uses/
silence for “Goodbye”.

Translating Silence Heard Before: Romantic ConTEXTing Haiku Lament

June 29, 2012

How whould I translate /
your silence? I’ve heard it oft;/
the meaning’s mys’try.